您現在的位置: 河大新聞網  >>  新聞速遞  >> 正文 選擇字號【shipbao集運】

《中國教育報》河南大學:把中華優秀傳統文化播灑世界

【新聞作者:​王明欽 吳繼娟  來自: 中國教育報2021-07-07  已訪問: 責任編輯:劉旭陽 】

新時代背景下,河南大學立足中原,面向世界,把傳承弘揚中華優秀傳統文化作為重要職責,打開了一扇扇向世界展示中華優秀傳統文化的窗口,書寫出一段段中西文明共榮互鑑的動人故事。

“希望通過我的唱腔讓更多朋友瞭解正在發展的中國”

當前,全國上下正在如火如荼開展黨史學習教育,河南大學也不例外。師生們用形式多樣、豐富多彩的各類活動表達愛黨愛國的熱情,為中國共產黨成立100週年慶祝歡呼。值得關注的是,在這些活動中,外國留學生的傾情參與成為一大亮點和特色。他們通過唱紅歌、唱戲曲,表達對中國的祝福與喜愛,生動詮釋了中華優秀傳統文化向世界傳播的別樣魅力。

“我愛你中國,我愛你中國……”2021年6月5日晚,在河南大學慶祝中國共產黨成立100週年青春歌會上,來自莫桑比克的留學生阿貝爾激情滿懷演唱一曲《我愛你中國》,深情表達了他認識中國、喜愛中國的生動歷程,引得觀眾席爆發陣陣歡呼喝彩聲。

無獨有偶,在河南大學慶祝建黨100週年戲曲演唱會上,一位來自喀麥隆的留學生劉汴京演唱豫劇選段。字正腔圓的吐息,有模有樣的動作,讓觀眾們不禁驚呼外國人唱起中國戲曲來也這麼“中”!

對於劉汴京來説,這並非他首次演唱中國戲曲。2020年,在中國外文部門主辦的“第三隻眼看中國”國際短視頻作品大賽中,河南大學策劃選送的作品《知否?》從100多個國家40餘萬件作品中脱穎而出,進入前50名,成為該次大賽中河南省僅有的一部獲獎作品。

劉汴京便是《知否?》的故事講述者。他參加了頒獎典禮並現場演唱豫劇《朝陽溝》選段,得到全場的熱烈賀彩。

劉汴京,本名Sime Nkemeni Darrin,在河南大學攻讀材料學研究生的他,在開封已經生活了3年多,發自內心地愛上了這座古城。於是,他給自己起了這樣一箇中國名字,作為這份獨特喜愛之情的註解。

百年名校的文化積澱和千古名城的宋韻文化都濡染着他。他在這座古城、這所學校的生活充實而精彩。他追蹤黃河的足跡,探尋古城的煙火,在文化中行走,在藝術中薰陶,培養敏鋭和熱情的感受力,並將之運用到研究中。

更為有趣的是,他愛上了中國戲曲。他在這座古城老胡同的劇團裏認識了師兄,又因為古老的劇種結識了很多中國朋友。他在戲曲的節奏和韻律中,感受到了中國人內心的情感;在一字一句的千錘百煉中,找到了一種古老文化的精神。他毫無保留地將這種從戲曲中得到的快樂分享給學校的老師和同學們,還通過網絡分享給更多的朋友。他在中國與世界的對話中架起了一座橋樑,這使他感到尤為快樂。

“希望通過我的眼睛,讓更多的人看到我的學校、這座城市還有那條黃河;希望通過我的腳步,替大家走遍這裏的每一條小巷和每一處文化遺存;希望通過我的唱腔,讓更多朋友愛上這裏的生活,瞭解正在發展的中國。”這是劉汴京發自內心的樸素願望。

“希望剪紙藝術能登上世界大學的課堂”

在今年的河南春晚上,一羣俏皮可人的“唐宮小姐姐”,以靈秀的舞姿舞“活”了大唐文化,火遍網絡;元宵節前夜,她們再一次穿越古今,跨越千年,帶領觀眾在一件件文物瑰寶的穿梭中品味中華文化的饕餮盛宴。作為反映北宋風俗的傳世名畫之一,《清明上河圖》正在這些文物之列。

河南大學便有一幅“剪”出來的《清明上河圖》。

在明倫校區博雅路旁,河南大學文物館掩映在一片綠樹叢中。蘭瓦封檐,古色古香。

走進一樓文化主題展廳,幾十幅剪紙作品錯落有序,濃淡相宜,一一映入眼簾。

遠遠望見這幅《清明上河圖》,規模宏偉、結構嚴密,人與物遠近疏密、起伏有節,別有一番神韻。

仔細觀賞,全卷分為郊野、汴河及街市三個部分,共有各類人物684個,大小牲畜96頭,房屋、樓閣122間,各種舟船25艘、車15輛、轎8頂。其剪法傳神、技巧獨到、工藝繁雜,使得前來參觀者無不歎為觀止、稱讚叫絕。

這幅歷時數月精心剪成的鉅作出自張朝暉之手,他是河南大學小有名氣的“人物”,這個展廳也相應被稱為“張朝暉剪紙藝術展廳”。

張朝暉是首屆“開封工匠”,他的剪紙藝術工作室被河南省教科文衞體工會授予“技能人才創新工作室”;他不僅是河南省民間工藝美術大師,還有着中國民間文藝家協會會員、河南大學文化產業與旅遊管理學院副教授等多重身份;他藉助河南大學文化產業與旅遊管理學院提供的良好平台,把剪紙技藝帶入大學課堂,在河南開創了非物質文化遺產進大學課堂的先河;他原本已任學校副處級行政職務,卻因懷着弘揚傳承中華優秀傳統文化的夢想,轉而投身一線教育教學事業。

他用熱愛和堅持剪出一件件剪紙藝術精品,為剪紙藝術的弘揚傳承盡心盡力。

2013年10月25日,諾貝爾物理學獎獲得者、美國普林斯頓大學電子工程系教授崔琦,在重返河南老家後的第二天,偕夫人琳達來到河南大學考察,專門參觀了“張朝暉剪紙藝術展”。這些精美的剪紙讓崔琦流連忘返。得知崔琦屬兔,張朝暉拿出剪刀,嚓嚓幾下,一個可愛又形象的玉兔便出現在大家眼前,張朝暉將此贈給崔琦作為紀念。

在河南大學,張朝暉關於剪紙文化的講座極受留學生們的歡迎。大家紛紛表示想拜師學藝,私下裏還拿着剪好的作品向張朝暉請教。“沒想到他們對中華優秀傳統文化這麼感興趣。看來,中國剪紙在國外也能生根發芽。”面對學生們被點燃的剪紙熱情,張朝暉欣慰又自豪地説。他總是耐心地給學生們講解,並以一雙巧手、一把剪刀作出親身示範,讓學生們在“學思行”中領悟中華優秀傳統文化的獨特魅力。

隨着張朝暉剪紙作品被越來越多的人熟知,他的作品被國外友人帶到了海外。他還應中美文化交流協會等組織的邀請,赴美進行文化交流,使得剪紙藝術在國外也深受歡迎和好評。

20多個春秋冬夏,20多年勤剪不輟。在張朝暉的衣兜裏,永遠放着一把剪刀,靈感來時,隨時拿起心愛的剪刀進行剪紙,這已經成為他多年來的一個習慣。

“希望有朝一日,剪紙藝術也能登上世界大學的課堂,讓這一民間傳統技藝成為世界文化的瑰寶。”在張朝暉心底,這樣的宏願促使他一刻也不敢停下,朝着目標持續邁進。

讓中華武術在國際舞台傳遞中國聲音

剛柔並濟,動靜相依,舒展收放之間如行雲流水,連綿流淌……2019年8月,在希臘愛琴海大學訪問交流期間,河南大學武術學院院長洪浩帶來了一場精彩的太極拳表演,一招一式打出了中華武術的精髓,贏得圍觀師生陣陣掌聲。

時光流轉,一年之後,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會公佈,中國單獨申報的“太極拳”項目,經委員會評審通過,列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。消息傳來,河南大學師生倍感振奮。

作為我國傳統武術類非遺項目中僅有的人類非物質文化遺產,太極拳發源於河南省焦作市温縣陳家溝,擁有300多年的發展歷史,是享譽世界的中國文化瑰寶,也是河南大學努力打造的一張金色名片。

行走在古樸典雅的河南大學校園裏,鐵塔湖畔,綠茵場上,隨處可見河大師生舞動太極拳的優美身影。河南大學連續17年舉辦全校本科生、研究生太極拳比賽,每年有萬餘名學子參賽;帶着赤誠與熱愛,河大學子將太極拳打出校園,走向國內、國際各項賽事,並屢屢獲得佳績。太極拳文化的種子早已在河大師生心中生根發芽,在河南大學這片熱土枝繁葉茂,成為一種符號、一種印記。

如果説太極拳是中國傳統武術中極具代表性的一項,那麼,從中便可以窺見博大精深的中華武術那極致而神祕的吸引力。

2020年12月28日,河南大學明倫校區大禮堂內流光溢彩,熱鬧非凡。河南大學與少林寺合作培養武術國際生簽約儀式在這裏熱烈舉行。

“這是推動中華優秀傳統文化走出去的有力探索,也是河南大學與少林寺優勢互補、鋭意進取、創新發展的具體實踐。”“希望本次合作能為河南教育工作作出典範,積極傳播中華武術精神內核,弘揚中華優秀傳統文化,講好河南故事,講好黃河故事,講好中國故事。”儀式現場高朋滿座,大家紛紛對此次合作致以熱切的希冀與美好的祝願。

在全球範圍內招收普通進修、本碩博在內的漢語授課武術專業國際生,讓中華傳統武術在國際舞台上傳遞更多中國聲音,在“走出去”與“引進來”相結合中堅定文化自信,這是河南大學與少林寺共同的目標、共同的願景、共同的期盼。

“互聯網+時代”,如何運用網絡平台讓中華武術“活”起來、“火”起來,是河南大學一直思考的問題。

2021年1月18日,河南大學一場別開生面的漢語橋武術“雲”體驗項目吸引了來自吉爾吉斯斯坦民族大學、泰國清萊皇家大學、希臘愛琴大學的百餘名師生在“雲端”相聚。

河南大學武術學院教師通過直播講授“少林拳”“太極拳”等課程。親身體驗,實時互動,師生相隔萬里,卻又“面對面”“零距離”接觸,“雲”武術給學生們帶來既緊張又真實的奇妙體驗。此外,網絡視頻課程“‘雲’遊少林寺”“‘雲’遊陳家溝”,又使大家足不出户就可以賞到中原美景、學習中華優秀傳統文化、領略中國功夫。

豐富的項目內容、新穎的教學方式、精彩的課程講授,這些都讓參加此次項目的學員們紛紛驚呼:“‘雲’上武術體驗好極了,再有類似項目一定還要參加!”

她被譽為“中西方文化交流的紅娘”

中華文化源遠流長、開放包容,在對世界不同文明的欣賞與互鑑中博採眾長、生生不息。

中華優秀傳統文化如何創造性繼承、創新、發展並傳播到世界各地產生借鑑價值與現實意義,這是《河南大學學報》編輯部主任、主編、文學院教授李偉昉主持的國家社科基金重大項目致力解決的問題之一。

在河南大學,像李偉昉這樣腳踏中西文化兩“船”的人不在少數。其中有一位特別的人物不得不提,她就是河南大學原外語系名譽系主任、博士生導師、“慶祝中華人民共和國成立70週年紀念章”獲得者、華籍美人吳雪莉。

每年國慶節,吳雪莉都會在自己家門口掛起五星紅旗,這一儀式一堅持就是70多年;她常説“我不是‘外教’,我是中國人,河南大學就是我的家”;從“金髮碧眼”到“鶴髮童顏”,她的成長見證了中國的崢嶸歲月與繁榮富強;從“傳道授業”到“桃李滿園”,她培養了3000餘名本科生、300餘名碩士生和博士生,她被譽為“中西方文化交流的紅娘”。她的事蹟,每一次被提及,都會給人帶來敬仰與感動。

穿過時光的年輪,彷彿可以看到70多年前一位“土生土長”的美國青春少女嬌憨可愛的模樣。懷着無限憧憬和嚮往,當時年僅21歲的吳雪莉跟隨中國丈夫踏上了前往中國的旅程,來到中原這片土地,來到河南大學,也由此開啓了她在異國他鄉“傳道授業解惑”的人生。

最動人者不過尋常煙火,幾十年的相濡以沫讓她深深愛上了這片土地,擁有一個正式的“中國人身份”成了吳雪莉的願望。1975年,她的這個美好心願終於實現了,她高興不已,她終於成了地地道道的中國人,她終於徹徹底底地融入了這片土地。

華籍美人的身份讓她擁有“文化交流”的天然優勢,除了潛心教學科研,積極推動中美文化交流,成了吳雪莉熱衷的事業。

早在新中國成立前後,吳雪莉就常常給國外的報刊、出版社撰文,她以一個西方人的視角講述對古老中國的新奇認識和新鮮感受。倫敦的一家出版社曾來信感謝她為眾多讀者介紹了東方偉大文明的發祥地,撩起了他們心頭神祕面紗的一角,並鼓勵她創作更多精品。

20世紀60年代,中國高校的外籍教師屈指可數,吳雪莉很快被外文出版社相中,來信約請她翻譯小説《在和平的日子裏》。雖然當時吳雪莉的漢語能力已經很強,但對於從未涉足的翻譯工作,她還是沒有十足的把握。於是,她找來小説原著,認真閲讀,潛心研究,最終那些深深打動她的故事情節,從她那台老式打字機中流淌而出變成一行行清麗的英文,流到了不少西方人的心中。

後來,吳雪莉又先後出版了英文版《苦菜花》《英美文學批評史話》《實用英語教程》,還出版了《中國大百科全書》,翻譯了45萬字的材料,為《陳雲文選》翻譯了初稿。

正是因為吳雪莉在中西方文化交流上作出的種種努力,使得“中西方文化交流的紅娘”成了追隨她一生的名片。

“我對中華文化的生命力充滿堅定信念”

河南大學歷經百餘年辦學,薪火相傳,絃歌不輟。

在這座教育與學術的殿堂裏,不乏有受人敬重的大師學者,他們如羣星般璀璨,在這片土地上播撒火種、賡續文明、發光發熱。程遂營就是其中平凡而又耀眼的一個。

2014年,憑藉數十載浸潤史學的深厚學養,程遂營登上了《百家講壇》。或激情澎湃,或詼諧幽默,或設問解疑,程遂營旁徵博引、信手拈來,在儒雅的談吐中將西安、洛陽、開封、杭州、南京、北京等六大古都一一道來。系列講座播完,收視率屢創新高,程遂營也因此聲名鵲起,成為億萬觀眾熱捧的知名學者。

作為地地道道的歷史學“正牌”學子,程遂營求學時代分別就讀於華中師範大學歷史系、哈爾濱師範大學歷史系,取得學士、碩士學位。來河南大學任教後,程遂營又勤學不倦,於2002年獲得南京大學歷史系博士學位。

有人説,歷史逐漸成為了冷門學科。對此,程遂營並不認同。他如炬的目光中始終透出那股對中華文明、中國文化的強大自信,並始終將講好中國故事、做好文化傳承作為自己的肩頭重任。

他説:“五千年文化的傳承和時代變遷中豐厚的積累,形成了中國人特有的文明積澱與獨有的文化品格,因此,我們要對自身的文化予以充分肯定,對中華文化的生命力充滿堅定信念!”

立於時間的座標軸放眼望去,這樣的思想與時代的聲音不謀而合。

“只有講好了歷史,講好了中國故事,才能使人們對中華優秀傳統文化有所認同,才會有熱愛,才會建立自信。對於古都城市來説,亦如此。只有弄明白城市有什麼文化資源,搞清楚自己的家底,併合理保護和利用這些珍貴的文化資源,才能建立起城市的文化自覺、文化自信。”對於程遂營來説,探討古都文化似乎是他執着而痴迷的選題。

2016年至2020年,程遂營又多次受邀做客《百家講壇》,主講“黃河上的古都”“絲路上的古城”等系列講座。

黃河之水天上來,奔流到海不復回。通過程遂營“黃河上的古都”講解,人們懂得了如何串聯黃河古都文化符號,如何理性對待黃河與黃河文明,如何深入探尋博大精深的黃河文明密碼。

為了追求夢想、探祕絲路文化,2017年,程遂營尋訪了西安、蘭州、西寧、敦煌、吐魯番、喀什等絲路古城。通過一座座古城,程遂營串起了絲綢之路的千年歷史,講述了一個個在駝鈴古道上踏出的故事。

2020年1月,程遂營又將海上絲綢之路的文化故事帶到了菲律賓中央大學,受到該校師生的熱烈歡迎。

此次交流旨在探索與“一帶一路”沿線國家重點高校在人文領域的合作,助力中華優秀傳統文化走向世界。只要是對傳播中華優秀傳統文化有益的事,程遂營總是熱情參與,他温文爾雅的外表下藏着一顆火熱的傳播中華優秀傳統文化之心!



錄入時間:2021-07-07[打印此文]【shipbao集運】[關閉窗口]